| Deutsch | Russisch |
|---|---|
| Impfungen | Вакцинация, прививка |
| Imprägnierung | Пропитка, пропитывание |
| Inertisierung | Создание атмосферы инертного газа |
| Infektion | Инфекция |
| Infektionskette | Цепочка передачи инфекции |
| infektiöse Stoffe | Инфекционное вещество |
| Informationsbroschüre | Информационная брошюра |
| Inkorporation | Внедрение в ткани (биологически активных веществ) |
| Innenangriff | Атака на очаг огня внутри здания |
| Innenmaske | Подмасочник |
| innere Atmung | Внутреннее дыхание |
| Instandhaltung | Содержание в исправности; уход (за оборудованием) ; техническое обслуживание |
| Instandhaltung – Atemschutz | Техобслуживание – Защита органов дыхания |
| Instandhaltung – Desinfektion | Техобслуживание – Дезинфекция |
| Instandhaltung – Druckbehälter | Техобслуживание – Баллоны со сжатым газом |
| Instandhaltung – Einrichtung | Техобслуживание – Устройство |
| Instandhaltung -Funktionsprüfung | Техобслуживание – Проверка работоспособности |
| Instandhaltung – Kartei, Prüfbuch, Gerätebuch | Техобслуживание – Картотека, журнал проверок, приборный журнал |
| Instandhaltung – Nachweis | Техобслуживание – Подтверждение |
| Instandhaltung – Originalteile | Техобслуживание – Оригинальные части |
| Instandhaltung – Programm | Техобслуживание – Программа |
| Instandhaltungs- und Prüffristen | Сроки проведения техобслуживания и проверок |
| Instandhaltung – und Prüfung Filtergeräte | Техобслуживание и проверка – Неавтономный (шланговый) респиратор |
| Instandhaltung – Reinigung | Техобслуживание – Чистка |
| Instandhaltung – Reparatur | Техобслуживание – Ремонт |
| Instandhaltung – Wasserdruckprobe | Техобслуживание – Гидравлическое испытание |
| Inverkehrbringen | Пуск в обращение |
| Isolationswiderstand | Сопротивление изоляции |
| Isoliergerät – frei tragbar | Автономный респиратор – носимый |
| Isoliergerät – nicht frei tragbar | Автономный респиратор – стационарный |
Russisch K
| Deutsch | Russisch |
|---|---|
| Kampfstoffe | Отравляющее вещество (ОВ) |
| Kaliumhyperoxid | Гипероксид калия, KO2 |
| Kältekammer | Криокамера |
| Kameradenrettung | Спасение члена РПГ |
| Kanaltrennung | Разделение каналов |
| Kapazität, aerobe | Мощность, аэробная |
| Kapazität, anerobe | Мощность анаэробная |
| Karzinogene | Канцерогены |
| Katastrophenhilfe | Служба спасения |
| Katalysator | Катализатор |
| Katastrophenschutz | Гражданская оборона |
| Kennzeichnung | Маркировка |
| Kennzeichnung von Filtern | Маркировка фильтра |
| Kinnriemen | Подбородный ремешок |
| Kinnschale | Упор для подбородка |
| Kinnstütze | Подбородник |
| Kinntasche | Ремешок крепления |
| Klarscheibe | Прозрачное смотровое стекло |
| Klarsichtmittel | Средство для стекол, препятствующее запотеванию |
| Klassen gefährlicher Güter | Классы опасных грузов |
| Knickfestigkeit | Сопротивление продольному изгибу, |
| Kohlenmonoxid | Окись углерода |
| Kohlenmonoxidfilter | Фильтр для угарного газа |
| Kohlenwasserstoff | Углеводород |
| Kombinationsfilter | Комбинированный фильтр |
| Kombinierte filtrierende Halbmaske | Комбинированная полумаска с фильтром |
| kombinierte Sauerstoff-Dosierung | Комбинированное дозирование кислорода |
| Kommandant | Руководитель |
| Kommunikationsorganisation | Организация передачи данных |
| Kompressionsfaktor | Коэффициент сжатия |
| Konditionierung | Кондиционирование |
| Konstantdosierung | Постоянный поток воздуха |
| Kontaktverlust | Потеря контакта |
| Kontaktverlust | Потеря контакта |
| Kontamination | Загрязнение |
| Kontaminationsschutzanzzug | Костюм химической защиты |
| Kontaminationsschutzhaube | Пелерина |
| kontinuierlicher Luftstrom | Непрерывный поток воздуха |
| Kontrolleinrichtung | Блок контроля |
| Kopfband | Оголовье |
| Kopfbänderung | Головная повязка |
| Kopfgröße | Размер головы |
| Kopfnetz | Оголовье из сетки |
| Kopfplatte | Подшлемник |
| Kopfschutz | Защитная маска |
| Kreislauf | Цикл |
| Kreislaufatmung | Дыхание по замкнутому контуру |
| Kühleinrichtung | Холодильная установка |
| Kühler | Холодильник |
| Kühlweste | Охлаждающий жилет |
| künstliche Luft | Нитрокс |
| künstliche Lunge | «Искусственное лёгкое» |
| Künstliche Lunge mit sinusförmiger Arbeitsweise | «Искусственное легкое» с синусообразным режимом |
| Kupplung | Соединительная муфта |
| Kurzzeit-Pressluftatmer | Противогаз кратковременного действия |
| Kurzzeituhr | Таймер |
| Kurzzeitwecker | Таймер |
Russisch L
| Deutsch | Russisch |
|---|---|
| Laborprüfung | Лабораторное испытание |
| Lagerfähigkeitsende | Окончание срока хранения |
| Lagerung Atemschutzgeräte | Хранение респираторов |
| Laborprüfung | Лабораторное испытание |
| Lagerfähigkeitsende | Окончание срока хранения |
| Lagerung Atemschutzgeräte | Хранение респираторов |
| Laktat | Лактат |
| laminare Luftströmung | Ламинарный воздушный поток |
| Laugen | Выщелачивание |
| Lebensgefahr | Опасность для жизни |
| Leckage | Утечка |
| Leckrate | Скорость утечки |
| Leibgurt | Пояс, поясной ремень |
| Leinensicherungssystem | Канат для ориентирования в сложной ситуации |
| Leiter – Atemschutz | Командир – Защита органов дыхания |
| Leiter – Feuerwehr | Командир – Пожарная часть |
| Leitstand | Пункт управления |
| Leitstelle (Einsatzzentrale) | Командный пункт (пост управления) |
| Leitung, Schlauch | Магистраль, шланг |
| Letal | Летальный |
| Letalität | Летальность |
| Leukozyten | Лейкоциты |
| Limited-Use-Anzüge | Костюмы ограниченного срока действия |
| Linke-Hand-Suche | Поиск в помещении по часовой стрелке |
| Luft | Воздух |
| Luftdruck | Давление воздуха |
| Luftfeuchtigkeit | Влажность воздуха |
| Lüftung | Вентиляция |
| Lüftungsanlage | Система вентиляции |
| Luftverbrauchstabellen | Таблицы расхода воздуха |
| Luftwechsel | Воздухообмен |
| Lunge | Лёгкие |
| Lunge, künstliche | Искусственные лёгкие |
| Lungenautomat | Лёгочный автомат |
| Lungenautomatenprüfung | Проверка лёгочного автомата |
| Lungenautomatische Behältergeräte | Респиратор с клапаном подачи воздуха по потребности дыхания |
| Lungenbläschen | Лёгочная альвеола |
| Lungenkreislauf | Малый круг кровообращения |
