Französisch D

DeutschFranzösisch
Dampf vapeur
Dehnbarkeite`lasticite`( souplesse)
Desinfektiondésinfection
Desinfektionslösungsolution désinfectante
Desinfektionsmittelagent de désinfection
Dichtheitétanchéité
Dichtigkeitétanchéité
Dichtigkeitsprüfungessai d’étanchéité
Dichtprüfungessai d’étanchéité
Dichtringjoint
Dichtungjoin
Diffusionperméance
Direktive, EuropäischeDirective Européenne
Druck  pression
Druckabfallperte de charge
Druckentlastungsvorrichtung  disque d’éclatement
Druckgasgaz comprimé
Druckluftair comprimé
Druckluft–Leitungcanalisation d’air comprimé
Druckluft–Netzréseau fixe d’air comprimé
Druckluft–Schlauchgerätappareil de protection respiratoire isolant à adduction d’air comprimé
Druckluft–Versorgungalimentation en air comprimé
Druckluft – Zuführungsschlauchtube d’alimentation en air comprimé (moyenne pression
Druckluft – Zuführungsschlauch mit Kupplungtube d´alimentation en air comprimé (moyenne pression) avrc accouplement
Druckluftatmerappareil de protection respiratoire isolant autonome à circuit ouvert à air comprimé
Druckluftflaschebouteille d’air comprimé
Druckluftflasche – Flaschendruckbouteille d’air comprimé – pression de bouteille
Druckluftflasche – Flaschenventilbouteille d’air comprimé – robinet de bouteille
Druckluftflasche – Flaschenventilanschlussbouteille d’air comprimé – raccord du robinet de bouteille
Druckluftflasche – Flaschenverschlussbouteille d’air comprimé – joint de bouteille
Druckluft-Injektorinjecteur d’air comprimé
Druckmindererdétendeur
Drucksauerstoff-Selbstretterappareil pour l’évacuation à oxygène comprimé
Druck-Volumen-Kurvecourbe pression-volume
Durchbruchkonzentrationconcentration de claquage
Durchbruchzeittemps de claquage
Durchflussmesserdébimètre
Durchlassgrad pénétration
Drucksauerstoffoxygène comprime

Französisch E

DeutschEnglisch
effektive Gebrauchszeitdurée d’utilisation
Einatemluftair inhalé
Einatemschlauchtuyaux d‘inspiration
Einatemventil  soupape inspiratoire
eingeatmete Luftair inhalé
Einstellungadjustement
Einzelteilcomposant
Entflammbarkeitinflammabilité
Ersatzteilpièce de rechange
Europäische KommisionDirective Européenne
Europäische KommissionCommission Européenne
Europäische NormComité Européen de Normalisation
ExplosionNorme Européenne
exponierte Teileparties exposées

Französisch F

DeutschEnglisch
Filterfiltre
Filteraufnahmeboîtier de filtre
Filtergerätappareil filtrant
Filtertypen      types de filtre
Flaschebouteille
Flaschendruckpression de bouteille
Fluchtfiltergeräteappareils pour l’évacuation à filtre
Fluchtübungessai d’évacuation
frei tragbarautonome
Frischluft-Saugschlauchgerätappareil de protection respiratoire isolant à air libre non assisté
Füllanschlussraccord de remplissage
Fülldruckpression de remplissage
Fülleinrichtungdispositif de remplissage