Kennzeichnung von Vollmasken
Begriff Vollmaske
Vollmasken (VM) sind Atemanschlüsse, die das gesamte Gesicht des Maskenträgers bede-cken und so sein Gesicht vor heißen Gasen, Wärmestrahlung und schädigenden Stoffen schützt.
Erläuterung
VM ermöglichen das Herstellen des Anschlusses des Atemschutzgerätes, z. B. Pressluftat-mer oder Regenerationsgerät, an die Atmungsorgane des Geräteträgers. VM zählen zur Persönlichen Schutzausrütung.
In Deutschland sind etwa 350.000 Vollmasken bei den Nutzern vorhanden, z. B.
- bei Anwendern mit Rettungsaufgaben wie Feuerwehren und
- bei Nutzern ohne Rettungsaufgaben, z. B. in der Industrie.
Sie müssen entsprechend der Vorgaben in Prüf- und Wartungslisten von DGUV R 112-190 „Benutzung von Atemschutzgeräten“, DGUV I 8674 „Wartung von Atemschutzgeräten für die Feuerwehren“, Richtlinie vfdb 0840 „Wartung von Atemschutzgeräten für die Feuerwehren“ und Herstellervorgaben gewartet werden. Dafür müssen die VM demontiert werden.
Der Zusammenbau nach der Wartung und vor der Prüfung muss so erfolgen, dass alle Einzelteile wieder an ihre VM montiert werden. Dafür und zum Identifizieren der VM bei Lagerung und Verwendung muss man die VM auseinander halten können. Am besten eignet sich dazu die Kennzeichnung der VM. So begünstigt man die Zuordnung z. B.
- des Maskenkörpers der Vollmaske zu ihren Teilen nach der Demontage für Reinigung, Desinfektion und Wartung,
- der zur Vollmaske gehörenden Gerätekarte (Papier oder digital)
- die Kennzeichnung der möglichen Nutzungsdauer von Teilen der VM.
Die Art der Kennzeichnung ist nicht vorgeschrieben. Sie darf aber nicht die Funktionsfähigkeit der Vollmaske beeinträchtigen, das Anlegen und Tragen erschweren oder ggf. erfolgten Festlegungen des Herstellers widersprechen. Aufkleben ist nicht gestattet, wenn der Hersteller der Vollmaske das nicht ausdrücklich gestattet. Damit soll vermieden werden, dass Lösungsmittel des Klebers die Vollmaske schädigen.
Eine der Möglichkeiten ist die Beschriftung mittels vorgeschriebener Kennzeichnungsstifte. So schreibt der Hersteller Dräger z. B. in seinem „i-Punkt“ vom September 2019 u.a.: „Die Sprechmembran, die Lungenautomatenmembran und die Ausatemventile haben eine Gesamtlebensdauer von acht Jahren. Im eingebauten Zustand ist eine maximale Verwendung von sechs Jahren vorgesehen. Das Einbaudatum ist an den Bauteilen zu vermerken
und in einer Logistiksoftware (z.B. Drägerware) zu dokumentieren.“
Festlegung der Hersteller: Art des Markierungsstiftes
Für die Kennzeichnung der Komponenten kann der Kennzeichnungsstift Edding 8055 oder Edding 780 verwendet werden.
Der Hersteller hat die Materialverträglichkeit dieser Stifte geprüft. Ihre Verwendung kann also unbedenklich erfolgen, auch für die Beschriftung des Maskenkörpers. Wir empfehlen aber sie an einer eher unauffälligen Stelle anzubringen.
Wie lange darf ich einen Atemanschluss Vollmaske ohne angeschlossene Atemluftversorgung/Filter im Gesicht tragen?
Sichtbehinderung für Vollmasken
Sichtbehinderung für Vollmasken
Um realitätsnah üben zu können, benötigt der Atemschutzgeräteträger Sichtbehinderung. Damit lassen sich Brandrauch und Dampf imitieren. Sichtbehinderung für Vollmasken lässt sich durch Nebelmaschinen produzieren. Ein heute übliches und z. B. in den Atemschutzübungsanlagen angewendetes Verfahren.
Mit wesentlich geringerem Aufwand und erheblich preiswerter kann man aber Klebefolien einsetzen. Die lassen sich z. B. auf die erforderliche Größe mit der gewünschten Sichtbehinderungsstärke bei Werbefirmen beschaffen. Vorteilhaft ist bei diesem Material die Mehrfachverwendbarkeit, wenn man nur sorgsam genug die auf die Sichtscheibe geklebte Folie wieder ablöst.
Sollte jemand Folien für die Vollmasken Panorama Nova, Futura oder FPS 7000 verwenden wollen, kann der die hier beigefügte Modellvorlage als Basis zum ausschneiden der Klebefolie oder der Prospektfolie benutzen. Eine Bauanleitung lässt diese Tätigkeit auch für ungeübte schnell erledigen.
Viel Erfolg in der Ausbildung mit der neuen Sichtbehinderung.
Anlegen Vollmaske bebändert (VM)
Helm entsprechend Bedienungsanleitung für den Gebrauch vorbereiten, z. B. gewissenhaft an die Kopfgröße anpassen
- „Feuerschutzhaube über den Kopf in den Halsbereich überziehen“
- „Vollmaske in Bereitschaftslage hängen“
- Vollmaske aufsetzen und am Kopf befestigen, dafür:
- Vollmaske aus der Bereitschaftslage nehmen
- zuerst mit Kinn in die Vollmaske, dann Vollmaske an das Gesicht klappen
- „Kopfbänderung über den Kopf ziehen und nach hinten streifen“
- „Vollmaske zurecht rücken“
- „Vollmasken mit wechselseitigem Festziehen der Schnellverschlüsse an der Bänderung und unter Festhalten des Anschlussstückes festziehen“, dabei zuerst Wangenbänder, dann Schläfenbänder, zum Schluss Stirnband festziehen
- „Überprüfung Glattsitz Bänderung“
- Feuerschutzhaube überziehen
- „Einpassung Sichtscheibe in Feuerschutzhaube und faltenfreien Sitz der Feuerschutzhaube prüfen“
- „Feuerwehrschutzhelm aufsetzen“
- „Kontrolle Sitz Feuerwehrschutzhelm und Vollmaske“
- zweimal „Kontrolle Dichtsitz Vollmaske (Handballenprobe)“, dabei
- Handballen an Anschlussstück legen
- Einatmen
- entstehender Unterdruck saugt Handballen an
- Unterdruck muss bis zum Lösen des Handballens halten
- Handballen mit deutlichem Zischen abziehen
- Ausatemluft muss ungehindert durch Ausatemventil entweichen können
Feuerschutzhaube über den Kopf in den Halsbereich überziehen 
Feuerschutzhaube über den Kopf in den Halsbereich überziehen 
Vollmaske in Bereitschaftslage hängen 
Kopfbebänderung über den Kopf ziehen und nach hinten streifen 
Vollmaske zurecht rücken 
Vollmasken mit wechselseitigem Festziehen der Schnellverschlüsse an der Bebänderung und unter Fasthalten des Anschlussstückes festziehen 
Überprüfung Glattsitz Bänderung 
Einpassung Sichtscheibe in Feuerschutzhaube und faltenfreien Sitz der Feuerschutzhaube überprüfen 
Einpassung Sichtscheibe in Feuerschutzhaube und faltenfreien Sitz der Feuerschutzhaube überprüfen 
Einpassung Sichtscheibe in Feuerschutzhaube und faltenfreien Sitz der Feuerschutzhaube überprüfen 
Einpassung Sichtscheibe in Feuerschutzhaube und faltenfreien Sitz der Feuerschutzhaube überprüfen 
Feuerschutzhelm aufsetzen 
Kontrolle Sitz Feuerwehrschutzhelm und Vollmaske 
Kontrolle Sitz Feuerwehrschutzhelm und Vollmaske 
Kontrolle Dichtsitz Vollmaske (Handballenprobe)
Anlegen Pressluftatmer mit bebänderter Vollmaske
Tätigkeit Atemschutzgeräteträger
Helm entsprechend Bedienungsanleitung für den Gebrauch vorbereiten, z. B. gewissenhaft an die Kopfgröße anpassen
- Pressluftatmer aus Fahrzeug entnehmen, anlegen und befestigen
- Einsatzkurzkontrolle:
- Aufdrehen der Druckluftflaschen (200-bar-Technik) bzw. Öffnen der Druckluftflasche (300-bar-Technik) unter Beachtung der gleichmäßigen Zeigerbewegung bzw. Anzeige am Druckmesser
- Druck ablesen (mind. 180 bzw. 270 bar)
- Flaschenventile schließen
- Druck entlasten bis Ansprechen Warneinrichtung
- Flaschenventile öffnen
- Druckansage (Name, Flaschendruck)
- Feuerwehrschutzhelm abnehmen und Feuerschutzhaube über den Kopf in den Halsbereich überziehen
- Vollmaske in Bereitschaftslage hängen
- Vollmaske aufsetzen und am Kopf befestigen, dabei:
- Vollmaske aus der Bereitschaftslage nehmen
- zuerst mit Kinn in die Vollmaske, dann Vollmaske an das Gesicht klappen
- Kopfbänderung über den Kopf ziehen und nach hinten streifen
- Vollmaske zurecht rücken
- Vollmasken mit wechselseitigem Festziehen der Schnellverschlüsse an der Bänderung und unter Festhalten des Anschlussstückes festziehen, dabei zuerst Wangenbänder, dann Schläfenbänder, zum Schluss Stirnband festziehen
- Überprüfung Glattsitz Bänderung
- Feuerschutzhaube überziehen
- Einpassung Sichtscheibe in Feuerschutzhaube und faltenfreien Sitz der Feuerschutzhaube prüfen
- Feuerwehrschutzhelm aufsetzen
- Kontrolle Sitz Feuerwehrschutzhelm und Vollmaske
- zweimal Kontrolle Dichtsitz Vollmaske, dabei
- Handballen an Anschlussstück legen
- Einatmen
- entstehender Unterdruck saugt Handballen an
- Unterdruck muss bis zum Lösen des Handballens halten
- Handballen mit deutlichem Zischen abziehen
- Ausatemluft muss ungehindert durch Ausatemventil entweichen können
- Lungenautomat anschrauben bzw. anstecken, dafür:
- in gegenseitiger Unterstützung durch anderen Atemschutzgeräteträger
- letzten Gewindegang muss Atemschutzgeräteträger selbst schrauben bzw. bei Steckanschluss selbst nachdrücken
Pressluftatmer aus Fahrzeug entnehmen, anlegen und befestigen 
Druck ablesen (mind. 180 bzw. 270 bar) 
Druck entlasten bis Ansprechen Warneinrichtung 
Feuerwehrschutzhelm abnehmen und Feuerschutzhaube überziehen 
Kopfbänderung über den Kopf ziehen und nach hinten streifen 
Vollmasken mit wechselseitigem Festziehen der Schnellverschlüsse an der Bebänderung und unter Fasthalten des Anschlussstückes festziehen 
Feuerwehrschutzhelm aufsetzen 
Kontrolle Sitz Feuerwehrschutzhelm und Vollmaske 
Kontrolle Dichtsitz Vollmaske (Handballenprobe) 
Lungenautomat anschrauben bzw. anstecken durch anderen Atemschutzträger 
letzten Gewindegang selbst schrauben bzw. selbst nachdrücken 
letzten Gewindegang selbst schrauben bzw. selbst nachdrücken
Anschlussgewinde
Definition
Bezeichnung für das Gewinde zwischen Atemanschluss und Lungenautomat des Pressluftatmers oder dem Filter.
Erläuterungen
Das Anschlussgewinde ist bei Atemschutzgeräten für die Überdruck – Atemtechnik am Atemanschluss ein Innengewinde, am Lungenautomat und Filter ein Außengewinde M 45 x 3;
- bei Atemschutzgeräten für Normaldruck am Atemanschluss ein Innengewinde und am Lungenautomat bzw. Filter ein Außengewinde 40 x 1/7 Zoll
- bei Regenerationsgeräten am Atemanschluss und am Anschlussstück ein Zentralgewindeanschluss.
Bildquelle: Dräger AG
Maske
Definition
ein Atemanschluss; man unterscheidet zwischen Vollmaske und Halbmaske.
Erläuterung
Vollmasken umschließen das ganze Gesicht und schützen so gleichzeitig die Augen. Die Dichtlinie verläuft über Stirn, Wangen und unterhalb des Kinns.
Halbmasken umschließen nur Mund und Nase. Ihre Dichtlinie verläuft über den Nasenrücken, die Wangen und unterhalb des Kinns.
Bildquelle: Dräger AG
Innenmaske
Definition
Bauteil einer Vollmaske zur Steuerung von Ein- und Ausatemluft. Sie teilt das Maskeninnere in
- Augenraum: Raum zwischen Sichtscheibe und Innenmaske und
- Atemraum: Raum im Innern der Innenmaske.
Erläuterung
Die Innenmaske ist mit zwei Steuerventilen ausgestattet, die die Wege von Ein– und Ausatmluft trennen und entsprechend der Druckverhältnisse in der Innenmaske steuern.
Bildquelle: Dräger AG
Head-up-display
Definition
Aus der Kampffliegerei stammende Anzeigemöglichkeit z.B. direkt im Atemanschluss (Vollmaske).
Erläuterung
Wird in der einfachsten Form über LED-Anzeigen in komplexeren Varianten mit Bildeinblendungen dargestellt. Mit diesen komplexeren Varianten lassen sich bestimmte Zustände des Atemschutzgerätes oder der Umgebung des Atemschutzgeräteträgers an der Sichtscheibe der Vollmaske anzeigen.
Bildquelle: Dräger AG
Fünfpunkt – Bebänderung
Definition
bei Vollmasken, bestehend aus einem Stirn-, zwei Schläfen- und zwei Wangenbändern.
Erläuterung
Jedes Band ist am Maskenkörper lösbar befestigt, bei einer Maske für den Einsatz zu Rettungszwecken bzw. für die Feuerwehr nach DIN EN 136-3 mit Schnellverschlüssen. Die Bänderung wird in einer so genannten Spinne zusammengeführt. Die sitzt bei angelegter Vollmaske auf dem Hinterkopf des Atemschutzgeräteträgers.
Bildquelle: Dräger AG
Einwegatmung
Definition
Atemtechnologie im Atemanschluss, die mittels konstruktiver Gestaltung Ein- und Ausatemluft des Atemschutzgeräteträgers (ASGT) durch die gleiche Öffnung führt.
Erläuterung
Typische Einwegatmung ist die Atmung unter Regenerationsgeräten. Den Gegensatz stellt die Zweiwegatmung dar, bei der Ein- und Ausatemluft getrennt geführt werden, z. B. beim Behältergerät mit Druckluft.
Atemanschlüsse für Einwegatmung besitzen weder Ein- noch Ausatemventil.
Panorama Nova an an den Helm der Helm-Masken-Kombination von MSA-Auer?
Name:
Roland Meuser, Renate Müllrich, Peter Nüssla u.a.
Frage:
Darf ich die Vollmaske „Panorama Nova“ in der Version für Masken-Helm-Kombinationen von Dräger an den Helm der Helm-Masken-Kombination von MSA-Auer adaptieren?
Antwort
Bitte beachten Sie dafür den Hinweis, dass nach Herstelleraussagen Dräger-Vollmasken in der Version für Helm-Masken-Kombinationen und Helme der Helm-Masken-Kombination (HMK) von MSA Auer nicht quer geprüft wurden. Demnach besteht für diese Verbindung keine Produkthaftung. Fehlende Produkthaftung sehe ich als Ausschlusskriterium für die Benutzung von PSA.
Darüber hinaus beachten Sie bitte, dass es bei einer MHK unbedingt erforderlich ist, den Helm auf jeden Kopf speziell anzupassen. Nur so können Sie eine dichte Anpassung der Vollmaske an das Gesicht des Atemschutzgeräteträgers erreichen, gleich ob die Vollmaske am Helm adaptiert wird oder ob eine bebänderte Vollmaske unter dem Helm der HMK getragen wird. Dazu sollten moderne HMK diverse Einstellpunkte besitzen, besonders an Kopfring und Haarnetz.
Dipl. Ing. W. Gabler
Einatemventilprüfung
Definition
ist ein Teil der Niederdruckdichteprüfung und bestimmt die Dichtigkeit und die Funktion des Einatemventils der Maske.
Erläuterung
Bei der Einatemventilprüfung prüft ein Sachkundiger, z. B. ein Atemschutzgerätewart, die Ventile und die Ventilscheibe durch eine Sichtprüfung.
Bildquelle: Dräger AG
Einatemventil
Definition
Ventil, das das Einströmen von Luft oder Atemgas bzw. Sauerstoff in den Atemanschluss ermöglicht und verhindert, dass der größte Teil der ausgeatmeten Luft durch die Eintrittsöffnung in das Gerät, z. B. den Lungenautomat des Pressluftatmers, zurückströmt.
Erläuterung
Atemanschlüsse sind mit einem Ein- und einem Ausatemventil ausgestattet. Atemanschlüsse mit Ein- und Ausatemventil verfügen über eine Zweiwegatmung.
Bildquelle: Dräger AG
Stirnband
Definition
Teil der Kopfbänderung der Vollmaske, die über Stirn und Scheitel läuft. Sie ist stufenlos verstellbar und mit einem Schnellverschluss ausgestattet.
Bildquelle: Dräger AG
Steuerventil
Definition
Bauteil einer Vollmaske
Erläuterung
Zwei Steuerventile sind symmetrisch an der Innenmaske der Vollmaske angebracht. Sie steuern den Weg der Ein – und Ausatemluft.
Bildquelle: Dräger AG
Steckanschluss
Definition
eine Verbindung von zwei Teilen, die durch Stecken (Stecker) hergestellt wird.
Erläuterung
Im Atemschutz wird der Einheitssteckanschluss (Einheitsanschluss) für die Verbindung einer Vollmaske mit einem Lungenautomaten von Überdruckpressluftatmern bei deutschen Feuerwehren benutzt. Alternativen zum Stecken sind Schraubverbindungen.
Bildquelle: Dräger AG
Sprechmembran
Definition
Bauteil einer Vollmaske.
Erläuterung
Die Sprechmembran ermöglicht eine relativ gute Verständigung des Atemschutzgeräteträgers mit der Umgebung, auch bei Funkkontakt. Sie besteht bei den meisten Maskentypen aus einer Metallscheibe, vereinzelt auch noch aus aluminiumbeschichteter Kunststofffolie.
Bildquelle: Dräger AG
Sichtscheibe
Definition
Teil einer Vollmaske, Atemschutzhaube und eines Chemikalienschutzanzuges.
Erläuterung
Die Sichtscheibe ermöglicht dem Atemschutzgeräteträger nahezu das gesamte natürliche Gesichtsfeld zu nutzen. Sichtscheiben moderner Vollmasken sogar noch darüber hinaus. Vollmasken der Feuerwehr, Kategorie 3 nach DIN EN 136 „Atemschutzgeräte – Vollmasken – Anforderungen, Prüfung, Kennzeichnung“, besitzen stichflammenfeste Sichtscheiben aus Sicherheitsglas oder Kunststoff. Sie sind mit einem „F“ gekennzeichnet. Bei Chemikalienschutzanzügen ist die Sichtscheibe chemikalienbeständig entsprechend ihrer Bauvorschrift.
Bildquelle: Dräger AG
Sichtfeld
Definition
Sichtbereich, den der Atemschutzgeräteträger unter einem Atemanschluss hat. Bei modernen Vollmasken verfügt der Atemschutzgeräteträge über mehr das gesamte natürliche Gesichtsfeld.
Bildquelle: Dräger AG
Trageband
Definition
auch Tragegurt, Band aus Neopren, Teil der Kopfbänderung einer Vollmaske. Es ermöglicht das Tragen der Vollmaske in Bereitschaftslage.
Totraum
Definition
bei Vollmasken der Zwischenraum zwischen Maske und Gesicht, auch „Atemraum“.
Erläuterung
Der Totraum wird von der Innenmaske begrenzt. Dort hinein atmet der Atemschutzgeräteträger aus. Der Totraum muss so klein wie möglich sein, da sonst dort ein großer Teil der kohlendioxidhaltigen Ausatmluft verbleibt und mit all ihren schädlichen Folgen (Kohlendioxid) wieder eingeatmet wird.
Bildquelle: Dräger AG
Umluftabhängiges Atemschutzgerät
Definition
Von der Umgebungsluft abhängige Atemschutzgeräte, die keinen Sauerstoff produzieren und nur begrenzt Atemgifte und andere Verunreinigungen absorbieren können.
Erläuterung
Umluftabhängige Atemschutzgeräte sind Filter, die die Atemluft des Atemschutzgeräteträgers in vorbestimmten Grenzen von Verunreinigungen, also von Stäuben, Gasen und Dämpfen, befreien. Ihr Einsatz wird durch den Sauerstoffgehalt der Umgebungsluft sowie Art, Eigenschaften, Konzentration und Menge der betreffenden Stoffe begrenzt.
Sie dürfen nur in Bereichen mit mindestens 17 Vol.-% Sauerstoff verwendet werden.
Bildquelle: Dräger AG
Vorkammer
Definition
Bauteil am Ausatemventil einer Vollmaske.
Erläuterung
Die Vorkammer bildet beim Atmen unter Vollmasken einen Schutz gegen Einatmen von Umgebungsluft (Luftpolster) beim Wechsel Einatmung – Ausatmung und vor Zerstörung des Ausatemventils infolge Stichflammeneinwirkung oder mechanischer Belastung. Die Vorkammer ist im Ausatemventilgehäuse von Atemanschlüssen integriert.
Bildquelle: Dräger AG
Vollmaske – Zubehör
Definition
Ergänzungen, mit denen sich der Tragekomfort, die Sicherheit des Maskenträgers und die Sicherheit der Aufbewahrung erhöhen lässt.
Erläuterung
Zum Zubehör einer Vollmaske zählen:
- Maskenbrille: gleicht Fehlsichtigkeiten aus
- Klarsichtmittel: verhindert nach Auftragen auf Sichtscheibe
und Maskenbrille deren Beschlagen; ist bei modernen Vollmasken
nur noch bei Vollmasken für Einwegatmung erforderlich, - Maskentragetasche; Maskentragebüchse: dienen der sicheren
Aufbewahrung der Vollmaske.
Bildquelle: Dräger AG
Vollmaske Überdruck
Definition
Atemanschluss, der das gesamte Gesicht des Maskenträgers bedeckt und so sein Gesicht vor heißen Gasen, Wärmestrahlung und schädigenden Stoffen schützt.
Erläuterung
Für Atemschutzgeräteträger der Feuerwehr sind Vollmasken vorgeschrieben.
Die Vollmasken Überdruck unterscheiden sich von einer Vollmasken Normaldruck nur durch das Gewinde des Anschlussstückes (hier M 45 x 3) und die Konstruktion des Ausatemventils. Es besteht aus einer starren, federbelasteten Scheibe. Die Federkraft entspricht dem Öffnungsdruck des Ausatemventils beim Ausatmen ds Atemschutzgeräteträgers.
Die Vollmaske Überdruck besitzt die Hauptteile Maskenkörper, Bänderung, Anschlussstück, Einatemventil, Spülkanal, Sprechmembran, Sichtscheibe, Innenmaske, Steuerventile, Vorkammer Ausatemventil, federbelastetes Ausatemventil.
Bildquelle: Dräger AG
Vollmaske – Prüfung
Definition
bei der Prüfung der Vollmasken in der Atemschutzwerkstatt werden die Dichtigkeit und der Ansprechdruck zum Öffnen der Ein- und Ausatemventile gemessen.
Erläuterung
Bei der Prüfung einer Vollmaske spielt die Einzelmessung des Einatemventils im praktischen Prüfbetrieb nur eine untergeordnete Rolle. Der Ansprechdruck des Ausatemventils gibt dagegen an, wie hoch der Überdruck in der Maske beim Ausatmen sein muss, um dieses zu öffnen. Bei Normaldruck-Vollmasken sind dies 0,1 bis 3 mbar, bei Überdruck-Vollmasken 4 bis 25 mbar. Hohe Werte erfordern entsprechend hohen Atemaufwand.
Bildquelle: Dräger AG
Vollmaske Normaldruck
Definition
Atemanschluss, der das gesamte Gesicht des Maskenträgers bedeckt und so sein Gesicht vor heißen Gasen, Wärmestrahlung und schädigenden Stoffen schützt.
Erläuterung
Für Atemschutzgeräteträger der Feuerwehr sind Vollmasken vorgeschrieben.
Die Vollmasken Normaldruck unterscheiden sich von einer Vollmasken Überdruck nur durch das Gewinde des Anschlussstückes (hier 40×1/7 Zoll) und die Konstruktion des Ausatemventils. Es besteht aus einer flexiblen Membran.
Die Vollmaske Normaldruck besitzt die Hauptteile Maskenkörper, Bänderung, Anschlussstück, Einatemventil, Spülkanal, Sprechmembran, Sichtscheibe, Innenmaske, Steuerventile, Vorkammer Ausatemventil und Ausatemventil.
Bildquelle: Dräger AG
Vollmaske – Maskeninnenraum
Definition
gesamtes Innere einer Vollmaske.
Erläuterung
Der Maskeninnenraum wird bei Vollmasken mit der Innenmaske aufgeteilt in:
- Augenraum: Raum zwischen Sichtscheibe und Innenmaske und
- Atem- bzw. Totraum: Raum im Innern der Innenmaske.
Bildquelle: Dräger AG
Vollmaske – Leckage
Definition
Hinweis auf die Dichtigkeit einer Vollmaske.
Erläuterung
Eine Vollmaske muss sich der Gesichtsform anpassen, so dass bei einer Prüfung die nach innen gerichtete Leckage der Prüfsubstanz bei keiner der 10 empfohlenen Versuchpersonen während einer Übung einen Mittelwert von 0,05 % der eingeatmeten Luft übertrifft.
Bildquelle: Dräger AG
Vollmaske für Einwegatmung
Definition
Atemanschluss in Form einer Vollmaske, der weder Ein- noch Ausatemventil besitzt.
Erläuterung
Eine Vollmaske Einwegatmung ist zum Anschließen an ein Regenerationsgerät vorgesehen. Dazu ist es mit einem Zentralgewinde oder einem herstellerspezifischen Steckanschluss ausgerüstet.
Die Vollmaske für Einwegatmung besitzt die Hauptteile Maskenkörper, Bänderung, Anschlussstück, Atemöffnung, Spülkanal, Sprechmembran, Sichtscheibe und Innenmaske.
Bildquelle: Dräger AG
Vollmaske – Dichtprüfung
Definition
bei der Prüfung der Vollmasken in der Atemschutzwerkstatt werden die Dichtigkeit und der Ansprechdruck zum Öffnen der Ein- und Ausatemventile gemessen.
Erläuterung
Bei der Dichtprüfung spielt die Einzelmessung des Einatemventils im praktischen Prüfbetrieb nur eine untergeordnete Rolle.
Der Ansprechdruck des Ausatemventils gibt dagegen an, wie hoch der Überdruck in der Maske beim Ausatmen sein muss, um dieses zu öffnen. Bei Normaldruck-Lungenautomaten sind dies 0,1 bis 3 mbar, bei Überdruck-Lungenautomaten 4 bis 25 mbar. Hohe Werte erfordern entsprechend hohen Atemaufwand.
Bildquelle: Dräger AG
Vollmaske – Dichtlinie
Definition
gedachte Linie an der Vollmaske, die über Stirn, Wangen und unterhalb des Kinns verläuft.
Bildquelle: Dräger AG
Vollmaske (VM)
Definition
Atemanschluss, der das gesamte Gesicht des Maskenträgers bedeckt und so sein Gesicht vor heißen Gasen, Wärmestrahlung und schädigenden Stoffen schützt.
Erläuterung
Für Atemschutzgeräteträger der Feuerwehr sind Vollmasken vorgeschrieben. Vollmasken ermöglichen das Herstellen des Anschlusses des Atemschutzgerätes, z. B. Pressluftatmer oder Regenerationsgerät, an die Atmungsorgane des Geräteträgers. Je nach Typ der Vollmaske unterscheidet man:
- Vollmaske mit Zweiwegatmung: Ein- und Ausatemluft werden
mit Hilfe von Ventilen in der Vollmaske getrennt geführt.
Es gibt Vollmasken Normaldruck und Vollmasken Überdruck,
z. B. für Pressluftatmer. - Vollmasken für Einwegatmung: Sie besitzen keine Ventile.
Ein- und Ausatemluft strömen durch eine Atemöffnung aus dem
bzw. in das Atemschutzgerät, ein Regenerationsgerät.
Bildquelle: Dräger AG
Zweiwegatmung
Definition
Atemtechnologie im Atemanschluss, die mittels konstruktiver Gestaltung Ein- und Ausatemluft des Atemschutzgeräteträgers durch getrennte Öffnungen führt.
Erläuterung
Typische Zweiwegatmung ist die Atmung unter Behältergerät mit Druckluft; Gegensatz: Einwegatmung.
Bildquelle: Dräger AG
Zentralgewindeanschluss
Definition
Nach DIN EN 148-2 festgelegte Verbindung zwischen der Vollmaske und dem Atemschutzgerät. Für Sauerstoff-Atemschutzgeräte ist der Zentralgewindeanschluss A zu verwenden. Es können auch Spezialanschlüsse, z. B. Steckanschlüsse verwendet werden.
Bildquelle: Dräger AG
Desinfektion Vollmaske?
Name:
Andre Friedler
Frage:
Sehr geehrte Damen und Herren, ich benötige Ihre Hilfe zum Benutzen von Vollmasken. Ein Bekannter benutzt auf seiner Arbeit Vollmasken, die nach Benutzung nur mit warmen Wasser ausgespült und dann an andere Mitarbeiter weiter gegeben werden. Ich halte dieses Verhalten für ein gesundheitliches Risiko. Stimmt das? Dürfen Kombinatonsfilter mehrmals und durch verschiedene Atemschutzgeräteträger benutzt werden?
Antwort
Sehr geehrter Herr Friedler,
Sie haben völlig Recht. Vollmasken nach Benutzung ausspülen und dann weitergeben ist unhygienisch und in der heutigen Zeit sehr risikobehaftet. Diese Verhaltensweise widerspricht der zutreffenden Unfallverhütungsvorschrift BGR/GUV-R 190 Benutzung von Atem-schutzgeräten (download von www.dguv.de). Die BGR/GUV-R 190 gilt für den gesamten Bereich industrieller Atemschutz (siehe Abschnitt 1: „Diese Regel findet Anwendung auf die Auswahl und die Benutzung von Atemschutzgeräten für Arbeit und Rettung sowie für Fluchtzwecke“).
In der BGR/GUV-R 190 finden Sie auf Seite 70 den Prüfkalender „Wartungsfristen und durchzuführende Arbeiten an Atemanschlüssen“. Der enthält die Forderung, dass nach jedem Gebrauch des Atemanschlusses eine Reinigung und Desinfektion zu erfolgen hat. Nähere Erläuterungen dazu enthält der Abschnitt 3.3.
Kombinationsfilter dürfen nur einmal benutzt werden. Sie lassen sich innerlich nicht reinigen und sind nicht desinfizierbar. U. a. das hat der Unternehmer in einer Betriebsanweisung nach § 3 Abs. 2 „PSA-Benutzungsverordnung“ (PSA-BV) mit allen für den sicheren Einsatz erforderlichen Angaben festzuschreiben.
Dipl. Ing. W. Gabler
Ausatemwiderstand
Definition:
Atem- bzw. Strömungswiderstand der Atemwege und eines Atemschutzgerätes (ASG) gegenüber Luft während der Ausatmung.
Erläuterung:
Der Ausatemwiderstand in den Atmungsorganen von Erwachsenen liegt im Bereich von 0.1 bis 0.2 kPa/(l/s).
In den DIN-EN-Normen sind die Ausatemwiderstände für die einzelnen ASG festgelegt. So sollte z.B. bei Vollmasken Normaldruck der Ausatemwiderstand 3,0 mbar bei der Veratmung mit der künstlichen Lunge (25 Hübe x 2 Liter/min) nicht überschreiten. Bei der Vollmaske Überdruck sollte der Ausatemwiderstand kleiner als 7,0 mbar bei der Veratmung mit der künstlichen Lunge (25 Hübe x 2 Liter/min) sein.
Ausatemventilschlupf
Definition:
Eine Leckage des Ausatemventils beim Einatmen des Atemschutzgeräteträgers.
Erläuterung:
Die Leckage des Ausatemventils sollte 0,1 % der eingeatmeten Luft nicht überschreiten. Damit durch diesen Schlupf keine giftigen Gase durch den Geräteträger eingeatmet werden können, ist vor dem Ausatemventil eine Vorkammer angebracht. Die darin enthaltene Ausatemluft atmet der Atemschutzgeräteträger im ersten Augenblick seiner Einatmung statt der Umgebungsluft ein. Danach ist das Ausatemventil durch den dann ausreichend großen Unterdruck im Atemanschluss dicht.
Ausatemventilprüfung
Definition:
Die Prüfung des Ausatemventils ist ein Teil der Niederdruckdichteprüfung. Mit ihr wird die Dichtigkeit und die Funktion des Ausatemventils des Atemanschlusses, z. B. einer Vollmaske, geprüft.
Erläuterung:
Bei einer Ausatemventilprüfung wird auch das Ventil und die Ventilscheibe geprüft.
Die Prüfung erfolgt auf der Basis der Prüfanweisungen DGUV R112-190 „Benutzung von Atemschutzgeräten“, Herstelleranweisung (Bedienungsanleitung) und Richtlinie vfdb 0804 „Wartung von Atemschutzgeräten für die Feuerwehren“
Ausatemventilgehäuse
Definition
Gehäuse am Atemanschluss zur Aufnahme des Ausatemventils, einschließlich Vorkammer zu dessen Schutz. Das Ausatemventilgehäuse ist Teil eines Atemanschlusses.
Bildquelle: Dräger AG
Erläuterung:
Das Ausatemventilgehäuse sitzt bei modernen Atemanschlüssen an der tiefsten Stelle des Atemanschlusses. So kann die Feuchtigkeit aus dem Atemanschluss beim Ausatmen mit abfließen.
Ausatemventil
Definition
Ein in einer Richtung öffnendes Ventil, das das Abströmen ausgeatmeter und überschüssiger Luft aus dem Atemanschluss ermöglicht.
Bildquelle: Dräger AG
Erläuterung
Ausatemventile werden bei Atemanschlüssen mit Zweiwegatmung zur Steuerung der Atemluft eingesetzt. Durch das Ausatemventil wird die Ausatemluft in die Umgebungsluft geführt. Bei Vollmasken wird unterschieden zwischen Ausatemventile für Vollmaske Normaldruck oder Vollmaske Überdruck. Bei der Vollmaske Normaldruck besteht das Ausatemventil aus Gummi und kann sich schon ab 0,1 mbar öffnen; der Ausatemwiderstand darf höchstens 3 mbar betragen.
Bei der Vollmaske Überdruck ist das Ausatemventil aus einer Scheibe unflexiblem Kunststoff und ist federbelastet. Beim Ausatmen öffnet sich das Ausatemventil erst, wenn der Druck der Ausatemluft größer als der Federdruck (> 4.2 mbar) am Ausatemventil ist.
Atemschutzmaske
Definition
Umgangssprachlicher Ausdruck für Vollmaske. Die Atemschutzmaske zählt als Atemanschluss.
Erläuterung
auch: Maske
Bildquelle: Dräger AG
Kontaktlinsen unter Vollmaske erlaubt?
Name:
Philip Barte
Frage:
Darf ich als Atemschutzgeräteträger Kontaktlinsen im Einsatz tragen oder muss ich eine Maskenbrille verwenden?
Antwort
Sehr geehrter Herr Barte,
grundsätzlich geregelt ist die Antwort auf Ihre Frage in der Unfallverhütungsvorschrift: BGR/GUV- R 190, Abschnitt 3.1.5.3 Ergonomie und individuelle Anpassung.
Dort lässt sich zum Tragen von Kontaktlinsen nachlesen:
„Das Tragen von Kontaktlinsen birgt ein zusätzliches Risiko – ein Zugriff bei Augenreizung oder Verrutschen der Linse ist u.U. nicht möglich – und ist bei der Benutzung bestimmter Atemschutzgeräte zu berücksichtigen.“
Grundsätzlich ist das Tragen von Kontaktlinsen statt Maskenbrille also möglich. Es muss aber mittels einer Gefahrenbeurteilung die Ungefährlichkeit des Tragens nachgewiesen werden.
Die gleichlautende Meinung vertritt das Referat 8 Persönliche Schutzausrüstung der Vereinigung für den deutschen Brandschutz (vfdb)
Mit freundlichen Grüßen
Dipl. Ing. W. Gabler
Redakteur
