| Gas | gas |
| Gasalarm | gas alarm |
| Gasdichte | gas tightness |
| Gasdichtheit | gastightness |
| Gasfilter | gas filter |
| Gasfilter – Einsatzbeschränkung | gas filter – limitation of use |
| Gasfilter – Lagerung und Entsorgung | gas filter – storage and disposal |
| Gasfilter – Multitypgasfilter | gas filter – multi-range gas filter |
| Gasfilter – physiologische Akzeptanz | gas filter – physiological acceptance |
| Gasfilter – Verwendung | gas filter – use |
| Gasfilterklassen | gas filter classes |
| Gasfiltertypen | gas filter types |
| Gasfiltrierende Halbmasken | gas filtering half masks |
| Gasschutzgerät | gas detection instrument |
| Gasvergiftung | gas poisoning |
| Gebäudefunkanlage | building radio installation |
| Gebläsefiltergeräte | power assisted filtering device |
| Gebläseunterstützte – Filtergeräte | turbo filtering device |
| Gebläseunterstützte – Filtergerät – Einsatzbeschränkungen | power assisted filtering devices – limitations of use |
| Gebläseunterstützte – Filtergeräte – Instandhaltung und Prüfung | power assisted filtering devices – maintenance and testing |
| Gebläseunterstützte – Filtergeräte –physiologische Akzeptanz | power assisted filtering devices – physiological acceptance |
| Gebrauchsanleitung | instructions for use |
| Gebrauchsdauer | usage period |
| gebrauchsfertig | ready for use |
| Gebrauchszeit, effektive | effective duration |
| Gefahr | danger |
| Gefahr – abstrakte | danger – abstract |
| Gefahr – Anscheinsgefahr | danger – likeliness |
| Gefahr – im Verzug | danger – imminent |
| Gefahr – konkrete | danger – concrete |
| Gefahr- potentielle | danger – potential |
| Gefahr- putativ | danger – putative |
| Gefahr – unmittelbar bevorstehende | danger – imminent |
| Gefährdungsbeurteilung | danger assessment |
| Gefährdungsgrad | degree of danger |
| Gefahrengruppen | danger groups |
| Gefahren durch Gase und Dämpfe | dangers due to gases and vapors |
| Gefahrenbereich | hazardous area |
| Gefahrenmerkmale | hazardous qualities of substances |
| Gefahrgut | hazardous substance |
| Gefahrgutklassen | hazardous goods classes |
| gefährliche Stoffe | hazardous substances |
| Gefahrstoff | hazardous substance |
| Gefahrstoffverzeichnisse | list of hazardous substances |
| Gehilfe des Übungsleiters | assistant to the trainer |
| Gemeindeunfallversicherung | community accident insurance |
| Geräteanschlussstück | equipment connector |
| Geräte-Identifizierung | device identification |
| Gerätenachweis | device record |
| Gerätenummer | equipment number |
| Gerätesicherheitsgesetz | Technical Plant and Equipment Act of 1968 |
| Gerätewagen | implement truck |
| Gerätewagen Atemschutz | vehicle carrying respiratory protection equipment |
| Gerätewart | service man or woman |
| Gerätewarthandbuch | service manual |
| Gesamtvolumen | total volume |
| Geschlossener Kreislauf | closed-circuit |
| Gesetz zur Umsetzung der EG-Rahmenrichtlinie | Law for the implementation of the EU framework direction occupational safety and other occupational safety directives dated 7 August, 1996 |
| Gesichtsfeld | field of vision |
| Gesichtsgröße | face dimensions |
| Gesichtsschutzschild | face shield |
| Giftinformationsstellen | Information center providing special information about poisons |
| Gitterfelder | grid elements |
| Glimmen | glow |
| Grenzwert | limit value |
| Gruppe | group |
| Gruppenbildung (Digitalfunk) | grouping (digital radio) |
| Gruppenführer | group leader |
