| Tag | placa de referencia |
| Tauchertechnik | técnica de rastreo “del buzo” |
| Technische Unterlagen | documentación técnica |
| Teilkörperschutz | ropa de protección parcial |
| Telemetrie | telemetría |
| Temperatur | temperatura |
| Temperaturanzeige | indicador de temperatura |
| Temperaturbeständigkeit | resistencia a la temperatura |
| Temperaturprüfung | ensayo de temperatura |
| Temperaturschwellenwarnung | alarma de umbral de temperatura |
| Tenside | agentes tensioactivos |
| Thrombozyten | trombocitos |
| Totmannmelder (Bewegungsmelder) | alarma de hombre muerto (detector de movimiento) |
| Totraum | espacio muerto |
| Toxine | toxinas |
| Trageband | banda de sujeción |
| Tragegestell | estructura portante |
| Trägermaterial | material portador |
| Tragevorrichtung | estructura portante |
| Tragezeitbegrenzung | limitación del tiempo de utilización |
| Training – heißes | entrenamiento – con fuego |
| Transponder | transpondedor |
| Transport – Blutgase | transporte – gases sanguíneos |
| Transportbeständigkeit | resistencia al transporte |
| trennbarer Filter | filtro separable |
| Trennung von Funkkanälen, -gruppen | separación de los canales de comunicación |
| Trennung von Funkkanälen | separación de los canales de comunicación |
| Truppführer | jefe de equipo |
| T-Stück | pieza T |
| turbulente Luftströmung | corriente de aire turbulento |
| Typschild | placa de tipo |
