| Partikelfilter | filtro de partículas |
| Partikelfilter – Einsatzbeschränkung | filtro de partículas – limitaciones de uso |
| Partikelfilter-Klasse | clase de filtro de partícula |
| Partikelfilter – Lagerung und Entsorgung | filtro de partículas – almacenamiento y gestión de residuos |
| Partikelfilter – physiologische Akzeptanz | filtro de partículas – aceptación fisiológica |
| Partikelfilter – Verwendung | filtro de partículas – uso |
| Partikelfiltrierende Halbmasken – Einsatzbeschränkungen | semi-máscaras filtrantes de protección contra partículas – limitaciones de uso |
| Partikelfiltrierende Halbmasken -Lagerung und Entsorgung | semi-máscaras filtrantes de protección contra partículas – almacenamiento y gestión de residuos |
| Partikelfiltrierende-Halbmasken -Physiologische Akzeptanz | semi-máscaras filtrantes de protección contra partículas – aceptación fisiológica |
| Partikelfiltrierende-Halbmasken – Verwendung | semi-máscaras filtrantes de protección contra partículas – uso |
| Pendelatmung | respiración pendular |
| Penetration | penetración |
| Permeation | permeación |
| Permeationswiderstand | resistencia a la permeación |
| Personaldatei | fichero del personal |
| Persönlicher Atemschutznachweis | registro personal de actividades acerca de la protección respiratoria |
| Personenortungsgerät | localizador de personas |
| Persönliche Schutzausrüstung | equipo de protección personal |
| Pflichtfeuerwehr | cuerpo de bomberos obligatorio |
| Pilz | fungi |
| Plakette | placa |
| Plombe | precinto |
| pneumatisches Notsignal | señal de emergencia neumática |
| Polsterung | acolchado |
| Polychlorierte Biphenyle | bifenilos policlorados |
| Polytrauma | politrauma |
| Praktische Leistungsprüfung von Atemschutzgeräten | ensayo de rendimiento práctico de equipos de protección respiratoria |
| Präzisionsmanometer | manómetro de precisión |
| Prävention | prevención |
| Präventivmaßnahme | medida preventiva |
| Pressluftatmer | equipo respiratorio autónomo de circuito abierto |
| Pressluftatmer – Normaldruck | equipo respiratorio autónomo de circuito abierto – presión normal |
| Pressluftatmer – Prüfung | equipo respiratorio autónomo de circuito abierto – comprobación |
| Pressluftatmer – Überdruck | equipo respiratorio autónomo de circuito abierto – sobrepresión |
| Prototyp | prototipo |
| Prüf-Aerosol | aerosol de comprobación |
| Prüfapparatur | dispositivo de ensayo |
| Prüfbericht | informe de ensayo |
| Prüfbericht | informe de ensayo |
| Prüfblase | cabeza de comprobación |
| Prüfdruck von Druckflaschen | presión de prueba de botellas a presión |
| Prüfgase | gases de ensayo |
| Prüfgeräte für Atemschutzgeräte | equipos de comprobación del equipamiento de protección respiratoria |
| Prüfkalender | calendario de prueba |
| Prüfkonzentration | concentración de prueba |
| Prüfkopf | cabeza de comprobación |
| Prüfmuster | muestra de ensayo |
| Prüfnachweis | registro de comprobaciones |
| Prüfnummer | número de ensayo |
| Prüfprotokoll | protocolo de comprobación |
| Prüfröhrchen | tubo detector |
| Prüfstelle | organismo de control |
| Prüftorso | maniquí |
| Prüfung – Chemikalienschutzanzug | comprobación – traje de protección química |
| Prüfverfahren im Atemschutz | procedimiento de prueba en protección respiratoria |
| Prüfvorschrift | disposición de ensayo |
| Prüfzeichen | marca de homologación |
| PSA-Kategorien | categorías de EPP |
| PSA-Richtlinien | directivas relativas a los EPP |
| Puls | pulso |
| Pulsfrequenz | frecuencia de pulso |
| Putativgefahr | peligro putativo |
| Pyrolyse | pirolisis |
