| Gas | Plyn |
| Gasalarm | Alarm na plyn |
| Gasdichte | Hustota plynu |
| Gasdichtheit | Plynová nepropustnost |
| Gasfilter | Plynový filtr |
| Gasfilter – Einsatzbeschränkung | Plynový filtr – Omezení při zásahu |
| Gasfilter – Lagerung und Entsorgung | Plynový filtr – Skladování a likvidace |
| Gasfilter – Multitypgasfilter | Plynový filtr – multifunkční plynový filtr |
| Gasfilter – physiologische Akzeptanz | Plynový filtr – fiziologické přijetí |
| Gasfilter – Verwendung | Plynový filtr – Použití |
| Gasfilterklassen | Třídy plynových filtrů |
| Gasfiltertypen | Typy plynových filtrů |
| Gasfiltrierende Halbmasken | Plynové polomasky |
| Gasschutzgerät | Plynový ochranný přístroj |
| Gasvergiftung | Otrava plynem |
| Gebäudefunkanlage | Radiová stanice |
| Gebläsefiltergeräte | Turbo filtrační zařízení |
| Gebläseunterstützte – Filtergeräte | Turbo filtrační zařízení – filtrační zařízení |
| Gebläseunterstützte – Filtergerät – Einsatzbeschränkungen | Turbo filtrační zařízení – filtrační zařízení – omezení v zásahu |
| Gebläseunterstützte – Filtergeräte – Instandhaltung und Prüfung | Turbo filtrační zařízení – filtrační zařízení – údržba a zkouška |
| Gebläseunterstützte – Filtergeräte –physiologische Akzeptanz | Turbo filtrační zařízení – filtrační zařízení – fyziologické přijetí |
| Gebrauchsanleitung | Návod k použití |
| Gebrauchsdauer | Doba použití |
| gebrauchsfertig | Připravený k použití |
| Gebrauchszeit, effektive | Doba použití, efektivní |
| Gefahr | Nebezpečí |
| Gefahr – abstrakte | Nebezpečí – abstraktní |
| Gefahr – Anscheinsgefahr | Nebezpečí – zdánlivé nebezpečí |
| Gefahr – im Verzug | Nebezpečí – v prodlení |
| Gefahr – konkrete | Nebezpečí – konkrétní |
| Gefahr- potentielle | Nebezpečí – potencionální |
| Gefahr- putativ | Nebezpečí – domnělé |
| Gefahr – unmittelbar bevorstehende | Nebezpečí – bezprostřední |
| Gefährdungsbeurteilung | Posouzení ohrožení |
| Gefährdungsgrad | Stupeň ohrožení |
| Gefahrenbereich | Nebezpečná oblast |
| Gefahrengruppen | Skupiny nebezpečenství |
| Gefahren durch Gase und Dämpfe | Ohrožení plyny a výpary |
| Gefahrenmerkmale | Charakteristiky rizik |
| Gefahrgut | Nebezpečný náklad |
| Gefahrgutklassen | Třídy nebezpečných nákladů |
| gefährliche Stoffe | Nebezpečné látky |
| Gefahrstoffverzeichnisse | Seznam nebezpečných látek |
| Gefahrstoff | Nebezpečná látka |
| Gehilfe des Übungsleiters | Asistent |
| Gemeindeunfallversicherung | Obecní úrazové pojištění |
| Geräteanschlussstück | Spojka přístroje |
| Geräte-Identifizierung | Přístroje – Identifikace |
| Gerätenachweis | Průkaz přístroje |
| Gerätenachweis | Průkaz přístroje |
| Gerätenummer | Ćíslo přístroje |
| Gerätesicherheitsgesetz | Zákon o bezpečnosti přístrojů |
| Gerätewagen | Zásahový vůz |
| Gerätewagen Atemschutz | Zásahový vůz s dýchacími přístroji |
| Gerätewart | Člověk, který se stará o údržbu přístrojů |
| Gerätewarthandbuch | Příručka údržby přístroje |
| Gesamtvolumen | Celkový objem |
| Geschlossener Kreislauf | Uzavřený krevní oběh |
| Gesetz zur Umsetzung der EG-Rahmenrichtlinie | Zákon zabývající se realizací evropských rámcových směrnic týkajících se bezpečnosti práce |
| Gesichtsfeld | Zorné pole |
| Gesichtsgröße | Velikost obličeje |
| Gesichtsschutzschild | Ochranný štít obličeje |
| Giftinformationsstellen | Linka poskytující informace o jedech, otravách a podezřeních na otravu |
| Gitterfelder | Přepážky v klecích |
| Glimmen | Doutnat |
| Grenzwert | Hraniční hodnota |
| Gruppenbildung (Digitalfunk) | Utváření skupin (digitální vysílačky) |
| Gruppe | Jednotka |
| Gruppenführer | Velitel jednotky |
