| Überdruck | positive pressure |
| Überdruckpressluftatmer | self-contained open-circuit compressed air breathing apparatus – positive pressure |
| Überdruckprüfung | positive pressure test |
| Überwachung | monitoring |
| Überwachungssicherheit | control safety |
| Überwachungsbrett/-tafel | control panel | |
| Überwachungstafel | breathing protection control board |
| Übungsgeräte | training devices |
| Übungsleiter | trainer | |
| Übungsraum | training room |
| Übungsstrecke | training route |
| Ultraschall | ultrasound |
| Ultraschall-Reinigungsgerät | ultrasonic cleaning apparatus |
| Umfüllpumpe Sauerstoff | oxygen compressor |
| Umgebungsluft | ambient air |
| Umluftabhängiges Atemschutzgerät | ambient air dependent respiratory protective device |
| Umluftunabhängiges Atemschutzgerät | ambient air independent respiratory protective device |
| Undichtigkeit | leakage |
| Unfallanzeige | accident report | |
| Unfallverhütungsvorschrift | accident prevention regulations |
| Unfallversicherung | accident insurance | |
| Unglücksfall | casualty | |
| ungekapselte Filter | unencapsulated filter |
| Unterdruckprüfung | negative pressure test |
| Unterweisung | instruction |
| Unversehrtheit, mechanische | mechanical robustness |
