| Rauch | fumée |
| Regelventil | robinet de réglage |
| Regenerationsgerät | appareil de protection respiratoire isolant à circuit fermé |
| Regenerationsgerät – Chemikalsauerstoffschutzgerät KO2 Ka | appareil de protection respiratoire autonome à circuit fermé, à génération d’oxygene |
| Regenerationsgerät – Chemikalsauerstoffschutzgerät NaClO3 | appareil de protection respiratoire autonome à circuit fermé, à génération d’oxygene |
| Regenerationsgerät – chemisch gebundener Sauerstoff | appareil de protection respiratoire autonome à circuit fermé, à génération d’oxygene |
| Regenerationsgerät – mit Drucksauerstoff für Arbeit und Rettung | appareil de protection respiratoire isolant autonome a circuit fermé, á oxygéne comprimé |
| Regenerationsgerät – Kurzzeit-Drucksauerstoffgerät | appareil de protection respiratoire isolant autonome à circuit fermé, à oxygéne comprimé |
| Regenerationsgerät – Regenerationspatrone | appareil de protection respiratoire isolant à circuit fermé |
| Rückentrageplatte | support dorsal |
| Rütteltest | essai de vibrations |
