| Sauerstoff | oxygène |
| Sauerstoffmangel | défaut d’oxygène |
| Schlauchgerät | appareil de protection respiratoire isolant à air libre, ou à adduction d’air comprimé |
| Schlauchgerät – Wasserabscheider | sèparteur |
| Schraubfilter | filtre à visser |
| Schraubverbindung | raccord fileté |
| Schutzfaktor | facteur de protection |
| Schutzhaube | cagoule de protection |
| Schutzklasse | classe de protection |
| Sprechmembran | membrane phonique |
| statischer Druck | pression statique |
| Staub | poussière |
| staubdicht | étanche à la poussière |
| Steckanschluss | raccord à emboîtement |
| Steckfilter | filtre emboîté |
| Steuerventil | soupape inspiratoire du masque intérieur |
| Stirnband | bride frontale |
| störungsfrei | sans incident |
