| Sachverständiger | Эксперт |
| Sachverständigenprüfung | Экспертиза |
| Sanitätsaufsicht | Санитарный надзор |
| Sauerstoff | Кислород |
| Sauerstoffbedarf | Потребность в кислороде |
| Sauerstoff-Dosierung | Дозирование кислорода |
| Sauerstoffinhalationsgerät | Аппарат для ингаляционного наркоза с применением кислорода |
| Sauerstoffmangel | Кислородная недостаточность |
| Sauerstoffmangelatmung | Дыхание смесью, бедной кислородом |
| Sauerstoff-Selbstretter mit Haube | Кислородный самоспасатель с чехлом |
| Sauerstoffträger | Окислитель |
| Saugschlauchgerät – Saugschlauch | Шланговый респиратор – всасывающий шланг |
| Saugschlauchgerät | Шланговый респиратор |
| Schalldruckpegel | Уровень звукового давления; уровень громкости звука |
| Schlauchgerät | Шланговый респиратор |
| Schlauchgerät – Anwärmen | Шланговый респиратор – Подогрев |
| Schlauchgerät -Atemluftversorgung | Шланговый респиратор – Подача воздуха для дыхания |
| Schlauchgerät – Einsatzbereich | Шланговый респиратор – Область применения |
| Schlauchgeräte – Einteilung | Шланговый респиратор – Классификация |
| Schlauchgerät -Leichtschlauchgerät | Шланговый респиратор – Лёгкий шланговый респиратор |
| Schlauchgerät – Luftvorwärmer | Шланговый респиратор – Устройство подогрева воздуха |
| Schlauchgerät – Mindestvolumenstrom | Шланговый респиратор – Минимальный объёмный расход |
| Schlauchgerät – Ortsabhängigkeit | Шланговый респиратор – Ограничение применения в зависимости от длины шланга |
| Schlauchgerät – Warneinrichtung | Шланговый респиратор – Сигнальное устройство |
| Schlauchgerät – Wasserabscheider | Шланговый респиратор – Водоотделитель |
| Schlauchgerät -Zeitunabhängigkeit | Шланговый респиратор – Независимость от времени |
| Schlauchtrupp | Группа, ответственная за шланги |
| Schleimhaut | Слизистая оболочка |
| Schleuse | Шлюз |
| Schlupf | Скольжение |
| Schlüsselschalter | Замок-выключатель |
| Schraubfilter | Фильтр с резьбовым соединением |
| Schraubverbindung | Резьбовое соединение |
| Schutzfaktor | Коэффициент защиты |
| Schutzhaube | Защитный шлем |
| Schutzkappe für Gasflasche | Защитный чехол для газового баллона |
| Schutzklasse | Класс защиты |
| Schutzmaßnahme | Мера защиты |
| Schutzverlust | Потеря защиты |
| schwere Ausführung CSA | Костюмы химической защиты, тяжёлое исполнение |
| Seitenanschluss | Подключение сбоку |
| Selbstretter – Behältergeräte mit Druckluft | Самоспасатель – Противогаз со сжатым воздухом |
| Selbstretter – Brandfluchthaube | Самоспасатель – Противодымный капюшон |
| Selbstretter -Drucksauerstoffselbstretter | Самоспасатель – самоспасатель с самоспасателем на сжатом кислороде |
| Selbstretter – Filterselbstretter | Самоспасатель – Самоспасатель с фильтром |
| Selbstretter – Fluchtfiltergeräte | Самоспасатель – Неавтономный (шланговый) респиратор |
| Selbstretter – lungenautomatische Behältergeräte | Самоспасатель – Респиратор с клапаном подачи воздуха по потребности дыхания |
| Selbstretter – Prüfung | Самоспасатель – Испытание |
| Selbstretter – Regenerationsgerät mit Chemikalsauerstoff KO2 | Самоспасатель – Регенеративный прибор с химически связанным кислородом KO2 |
| Selbstretter – Regenerationsgerät mitChemikalsauerstoff NaClO3 | Самоспасатель – Регенеративный прибор с химически связанным кислородом NaClO3 |
| Selbstretter -Sauerstoffselbstretter mit Haube | Самоспасатель – Кислородный самоспасатель с чехлом |
| Selbstretter – Übungsgerät | Самоспасатель – Тренажёр |
| Selbstretter – Unterweisung | Самоспасатель – Инструктаж |
| Selbstrettung | Самоспасатель |
| Sicherheitseinrichtungen | Предохранительные устройства; устройства безопасности |
| Sicherheitsbeauftragte | Ответственный за технику безопасности на предприятии, |
| Sicherheitsbereich | Безопасная зона |
| Sicherheitsdatenblätter | Паспорта безопасности |
| Sicherheitsventil | Предохранительный клапан |
| Sicherheitstrupp | Оперативная группа респираторщиков |
| Sichtfeld | Поле зрения |
| Sicht-, Dicht- und Funktionskontrolle | Осмотр, контроль герметичности и правильности функционирования |
| Sichtprüfung | Визуальный осмотр |
| Sichtscheibe | Смотровое стекло |
| Siegel | Клеймо |
| Soll-Ist-Vergleich | Сравнение заданных и фактических значений |
| Sorption | Поглощение |
| Sozialgesetzbuch | Кодекс социального права (ФРГ) |
| Sporen | Споры |
| Sprechfunk | Радиопереговорное устройство |
| Sprechmembran | Переговорная мембрана |
| Spülkanal | Продувочный канал |
| Stand der Technik | Состояние техники |
| statischer Druck | Статическое давление |
| Staub | Пыль |
| staubdicht | Герметичный |
| Staubfilter | Пылевой фильтр |
| Staudruck | Скоростной напор |
| Steckanschluss | Штекерный разъём |
| Steckfilter | Забивной фильтр |
| Steckfilteraufnahme | Съёмное крепление фильтра |
| Steuerpult | Пульт управления |
| Steuerventil | Распределительный клапан |
| Stickstoff | Азот |
| Stirnband | Лобовая тесьма |
| störungsfrei | Бесперебойный |
| Stress | Стресс |
| Strahlenschutz | Радиационная защита |
| Stützpunktfeuerwehr | Пожарная команда на базе |
| Such- und Rettungstaktik | Тактика поисково-спасательных работ |
| SX-Filter | Газовый фильтр |
| Symptom | Симптом |
| Systole | Систола |
