| Bakterien | Бактерии |
| Bänderung | Головная повязка |
| Barcode | Штрих-код |
| Barterlass | Разрешение носить бороду |
| Bauartkennzeichnung, typidentische Kennzeichnung | Обозначение типа, маркировка в соответствии с типом |
| Baugruppe | Узел |
| Baumtechnik | Проведение поисковых работ в больших помещениях методом «дерева» |
| Baumusterprüfung | Испытание типа |
| Bazillen | Бациллы |
| Beanspruchung | Нагрузка |
| Beatmungs- und Inhalationsgeräte | Аппараты для искусственного дыхания и ингаляторы |
| Bedienungsanleitung | Руководство по эксплуатации |
| befähigte Person | Компетентное лицо |
| Beflammung | Обработка пламенем |
| Behaglichkeit | Комфорт |
| Behältergerät | Изолирующий противогаз |
| Behältergerät mit Druckluft | Изолирующий противогаз с питанием от сети сжатого воздуха |
| Behältergerät mit Druckluft -Kurzzeit-Pressluftatmer | Изолирующий противогаз с питанием от сети сжатого воздуха кратковременного действия |
| Behältergerät mit Druckluft –mit Normaldruck | Изолирующий противогаз с питанием от сети сжатого воздуха – нормального давления |
| Behältergerät mit Druckluft –mit Überdruck | Изолирующий противогаз с питанием от сети сжатого воздуха – избыточного давления |
| Beißzapfen | Загубник |
| Belastung | 1) Нагрузка 2) загрязнение (отходами) |
| Belastungsübung | Тренировка выносливости |
| Belastungswerte | Параметры выносливости |
| Bergen | Оказывать помощь |
| Berstfestigkeit | Сопротивление продавливанию |
| Berufsgenossenschaftliche Grundsätze | Профсоюзные принципы |
| Berufsgenossenschaftliche Regel | Профсоюзные правила |
| Berufskrankheiten | Профессиональные заболевания, профессиональные болезни |
| Bestandsnachweis | Инвентарная ведомость |
| Betriebsanweisung | Руководство по эксплуатации |
| Betriebsarzt | Врач здравпункта (на предприятии) |
| Betriebssport | Занятие спортом на предприятии; |
| Betriebsbedingung | Производственные условия |
| Betriebsdruck | Рабочее давление |
| betroffener Atemschutzgeräteträger | Пострадавший респираторщик |
| Bevölkerungsschutz | Гражданская оборона |
| Beweglichkeit | Подвижность |
| Bewegungsmelder | Датчик движения |
| Bewegungs(los)melder | Датчик движения |
| Bewertung | Оценка |
| Bewußtlosigkeit | Бессознательное состояние |
| Biegerissfestigkeit | Устойчивость к разрыву при изгибе |
| Biegerissfestigkeit bei -30° C | Устойчивость к разрыву при изгибе при -30°С |
| Biologische Arbeitsplatztoleranzwert | Биологическая предельно допустимая концентрация (биологическая ПДК) |
| Biologische Arbeitsstoffe | Биологические рабочие вещества |
| Biologische Grenzwerte | Биологическая предельно допустимая концентрация (биологическая ПДК) |
| Blasebalg | Воздуходувка |
| Blausäure | Синильная кислота |
| Blitz – Mann in Not | Сигнал «Молния» – Человек в опасности |
| Blitz – Mayday | Сигнал «Молния» – Радиосигнал бедствия |
| Blut | Кровь |
| Blutdruck | Кровяное давление |
| Blutdruckabfall | Падение кровяного давления |
| Blutgefäße | Кровеносные сосуды |
| Blutgase | Газы крови |
| Bluthochdruck | Повышенное кровяное давление |
| Blutkreislauf | Кровообращение |
| Blutplättchen | Тромбоцит |
| Bodychek | Силовые приёмы |
| Body-Maß-Index | Индекс массы тела |
| Brandcontainer, feststoffbetrieben | Тренажёр – мобильный контейнер для отработки действий на пожаре, работающий на твердом топливе |
| Brandcontainer, gasbetrieben | Тренажёр – мобильный контейнер для отработки действий на пожаре, работающий на газе |
| Brandfluchthaube | Противодымный капюшон |
| Brandhaus | Тренажёр «Горящий дом» |
| Brandrauch | Дым от пожара |
| Brandsimulationsanlage | Тренажёр, моделирующий пожар |
| Brand-Trainingszentrum | Тренажёрный центр для отработки действий на пожаре |
| Brandübungsanlage | Оборудование для отработки действий на пожаре |
| Brandübungsanlage -Unfallverhütung | Оборудование для отработки действий на пожаре – Предупреждение несчастных случаев |
| Brandursachenermittlung | Определение причин пожара |
| Brennen | Горение |
| Brille – bei ASG | Очки – Респиратор |
| Bronchien | Бронхи |
| Bypass-Ventil | Байпасный клапан |
