| Nachbrennen | Догорание |
| Nachfüllung (Atemluftflasche) | Доливание (в баллон респиратора) |
| Nachsteiger | Повышение давления вследствие негерметичности |
| Nachweis | Доказательство |
| Nackenband | Затылочная тесьма |
| Nackenleder | Воротник |
| Nahtfestigkeit | Прочность шва |
| Nasenbügel | Фиксатор для носа |
| Nasenklemme | Носовой зажим |
| Natriumchlorid | Хлорид натрия |
| Nebel | Туман |
| Negativzeit | Отрицательное время |
| Nenneinsatzdauer | Номинальный срок службы |
| Nenngebrauchszeit | Номинальное время использования респиратора |
| Nennschutzfaktor | Номинальный коэффициент защиты |
| Nervengift (Atemgift) | Нервный яд (удушающее отравляющее вещество) |
| Niederdruck | Низкое давление, пониженное давление; разрежение |
| Niederdruckprüfung | Проверка вакуумом |
| nitrose Gase | Нитрозные газы |
| Nitrox | Нитрокс |
| Nominelle Haltezeit | Номинальное время выдержки |
| Norm | Стандарт |
| Normkonformität | Соответствие стандарту |
| Notifizierte Stelle | Нотифицированный орган |
| Notfallmeldung | Объявление о чрезвычайной ситуации |
| Notruf | Аварийный сигнал |
| Notsignal | Аварийный сигнал |
| Notsignal – akustisches | Аварийный сигнал, акустический |
| Notsignal – pneumatisches | Аварийный сигнал, пневматический |
| Notsignalempfänger | Приёмник аварийного сигнала |
| Notsignalgeber | Передатчик аварийного сигнала |
