| Nachbrennen | llama residual |
| Nachfüllung (Atemluftflasche) | recarga (botella de aire respirable) |
| Nachsteiger | |
| Nachweis | registro |
| Nackenband | banda de nuca |
| Nackenleder | protección de la nuca |
| Nahtfestigkeit | resistencia de las costuras |
| Nasenbügel | adaptador de nariz |
| Nasenklemme | pinza nasal |
| Natriumchlorid | tricloruro de sodio |
| Nebel | niebla |
| Negativzeit | tiempo negativo |
| Nenneinsatzdauer | duración nominal de uso |
| Nenngebrauchszeit | tiempo nominal de uso |
| Nennschutzfaktor | factor de protección nominal |
| Nervengift (Atemgift) | neurotoxina (veneno por inhalación) |
| Niederdruck | baja presión |
| Niederdruckprüfung | comprobación de baja presión |
| nitrose Gase | gases nitrosos |
| Nitrox | Nitrox |
| Nominelle Haltezeit | tiempo nominal de uso |
| Norm | norma |
| Normkonformität | conformidad con la norma |
| Notifizierte Stelle | organismo notificado |
| Notfallmeldung | aviso de emergencia |
| Notruf | llamada de emergencia |
| Notsignal | señal de emergencia |
| Notsignal – akustisches | señal de emergencia – acústica |
| Notsignal – pneumatisches | señal de emergencia – neumática |
| Notsignalempfänger | receptor de alarmas |
| Notsignalgeber | transmisor de alarmas |
