Tschechisch F

DeutschTschechisch
FahrlässigkeitNedbalost
Farbcode für PABarevné označení dýchacích přístrojů
Farbkennzeichnung von FlaschenBarevné označení lahví
FeuerwehrHasiči
Feuerwehr – NotsignalanlageHasiči – Zařízení na nouzový signál
Feuerwehr – NotsignalgeberHasiči – Vysílač nouzového signálu
Feuerwehr – SchutzkleidungHasiči – Ochranný oděv
Feuerwehr – SchutzschuhwerkHasiči – Ochranná obuv
Feuerwehr – SchutzhandschuheHasiči – Ochranné rukavice
Feuerwehr – SchutzhelmHasiči – Ochranná helma
Feuerwehr – Übungshaus Hasiči – Cvičiště
FeuerwehrdienstvorschriftenSlužební hasičské předpisy
FilterFiltr
FilteraufnahmeAbsorbční schopnost filtru
FilterdurchlassPropustnost filtru
FilterfluchtgerätFiltr pro sebezáchranu
FiltergerätFiltrovací přístroj
Filtergerät–mit AtemschlauchFiltrovací přístroj – s dýchací hadicí
Filtergerät -EinsatzvoraussetzungenFiltrovací přístroj – předpoklad k zásahu
Filtergerät–gebläseunterstütztFiltrovací přístroj – poháněný měchem
Filtergerät – Halbmaske ohne EinatemventilFiltrovací přístroj – polomaska bez vdechového ventilu
Filtergerät–Instandhaltung + PrüfungFiltrovací přístroj – údržba a zkouška
Filtergerät–f.SelbstretterFiltr pro sebezáchranu
FilterkennzeichnungOznačení filtru
FilterklassenTřídy filtrů
FilterselbstretterFiltrový sebezáchranný přístroj
Filterselbstretter – Wartung, Pflege,InstandsetzungFiltrový sebezáchranný přístroj – údržba, péče, zprovoznění
Filtertypen      Typy filtrů
filtrierender AtemanschlussFiltrovací dechový uzávěr
FlammenschutzhaubeProtipožární přilba
FlascheLáhev
FlaschendruckTlak láhve
FlaschendruckprüfungZkouška tlaku láhve
FlaschenfarbenBarvy láhví
FlaschenkappeSnímatelné uzávěry láhví
Flaschenspannband   Přítlačná páska láhve
FlaschenventilUzávěr plynové láhve
FlowPrůtok
FolienanzügeFoliové ochranné obleky
FluchtfiltergeräteÚnikové filtrační zařízení
FluchtübungEvakuační cvičení
FlüssigsauerstoffKapalný kyslík
Fortbildung AtemschutzgeräteträgerDalší vzdělávání nositelů dýchacích přístrojů
FraktionFrakce
frei tragbarPřenosný
Frischluft-SaugschlauchgerätPřístroj pro nasávání vzduchu
Frischluft-SchlauchgerätHadicový přístroj s čerstvým vzduchem
Führungsgruppe/-kanalŘídící radiový kanál
FührungskanalVedoucí kanál
FüllanschlussPřípojka k napájení
FülldruckTlak plnění
Fülldruck – maximaler Tlak plnění – maximální
FülleinrichtungZařízení na plnění
FülleinrichtungZařízení na plnění
FüllleistePlnící lišta
FüllvolumenObsah naplnění
Fünfpunkt-BebänderungPětibodový upínací systém
Funk-KanaltrennungRozdělení vysílaček
FunkketteŘetězec vysílaček
FunktionskontrolleKontrola funkčnosti