| Sachkundiger | Znalec |
| Sachverständiger | Expert |
| Sachverständigenprüfung | Znalecký posudek |
| Sanitätsaufsicht | Sanitární dozor |
| Sauerstoff | Kyslík |
| Sauerstoffbedarf | Spotřeba kyslíku |
| Sauerstoff-Dosierung | Kyslík – dávkování |
| Sauerstoffinhalationsgerät | Kyslíkový přístroj |
| Sauerstoffmangel | Nedostatek kyslíku |
| Sauerstoffmangelatmung | Dýchání při nedostatku kyslíku |
| Sauerstoff-Selbstretter mit Haube | Kyslík – Přístroj k sebezáchraně s příklopkou |
| Sauerstoffträger | Okysličovadlo |
| Saugschlauchgerät – Saugschlauch | Přístroj se sací hadicí – sací hadice |
| Saugschlauchgerät | Přístroj se sací hadicí |
| Schalldruckpegel | Akustická hladina |
| Schlauchgerät | Hadicový přístroj |
| Schlauchgerät – Anwärmen | Hadicový přístroj – ohřívání |
| Schlauchgerät -Atemluftversorgung | Hadicový přístroj – zásobování vzduchem |
| Schlauchgerät – Einsatzbereich | Hadicový přístroj – oblast nasazení |
| Schlauchgeräte – Einteilung | Hadicový přístroj – rozdělení |
| Schlauchgerät -Leichtschlauchgerät | Hadicový přístroj – lehká hadice |
| Schlauchgerät – Luftvorwärmer | Hadicový přístroj – předehřívač vzduchu |
| Schlauchgerät – Mindestvolumenstrom | Hadicový přístroj – minimální objemový proud |
| Schlauchgerät – Ortsabhängigkeit | Hadicový přístroj – závislost na místě |
| Schlauchgerät – Warneinrichtung | Hadicový přístroj – varovné zařízení |
| Schlauchgerät – Wasserabscheider | Hadicový přístroj – vodní oddělovač |
| Schlauchgerät -Zeitunabhängigkeit | Hadicový přístroj – časová nezávislost |
| Schlauchtrupp | Oddíl pracující s hadicemi |
| Schleimhaut | Sliznice |
| Schleuse | Plavební komora |
| Schlupf | Prokluzování |
| Schlüsselschalter | Klíčový spínač, vypínač |
| Schraubfilter | Šroubovací filtr |
| Schraubverbindung | Šroubové spojení |
| Schutzfaktor | Ochranný faktor |
| Schutzhaube | Ochranná přilba |
| Schutzkappe für Gasflasche | Ochranný kryt na plynovou láhev |
| Schutzklasse | Ochranná třída |
| Schutzmaßnahme | Ochranné opatření |
| Schutzverlust | Ztráta ochrany |
| schwere Ausführung CSA | Přetlakové protichemické obleky |
| Seitenanschluss | Boční připojení |
| Selbstretter – Behältergeräte mit Druckluft | Přístroj k sebezáchraně – záchranný přístroj se stlačeným vzduchem a uzavřeným okruhem |
| Selbstretter – Brandfluchthaube | Přístroj k sebezáchraně – úniková kukla |
| Selbstretter -Drucksauerstoffselbstretter | Přístroj k sebezáchraně – kyslíkový přístroj k sebezáchraně |
| Selbstretter – Filterselbstretter | Přístroj k sebezáchraně – filtrační přístroj k sebezáchraně |
| Selbstretter – Fluchtfiltergeräte | Přístroj k sebezáchraně – únikové filtrační přístroje |
| Selbstretter – lungenautomatische Behältergeräte | Přístroj k sebezáchraně – plicní automatika |
| Selbstretter – Prüfung | Přístroj k sebezáchraně – zkouška |
| Selbstretter – Regenerationsgerät mit Chemikalsauerstoff KO2 | Přístroj k sebezáchraně – regenerační přístroj s chemickým zdrojem kyslíku KO2 |
| Selbstretter – Regenerationsgerät mitChemikalsauerstoff NaClO3 | Přístroj k sebezáchraně – regenerační přístroj s chemickým zdrojem kyslíku NaClO3 |
| Selbstretter -Sauerstoffselbstretter mit Haube | Přístroj k sebezáchranně – kyslíkový sebezáchranný přístroj s kuklou |
| Selbstretter – Übungsgerät | Přístroj k sebezáchraně – cvičné zařízení |
| Selbstretter – Unterweisung | Přístroj k sebezáchraně – poučení |
| Selbstrettung | Sebezáchrana |
| Sicherheitsbeauftragte | Bezpečnostní technik |
| Sicherheitsbereich | Bezpečnostní zóna |
| Sicherheitsdatenblätter | Bezpečnostní listy |
| Sicherheitseinrichtungen | Bezpečností zařízení |
| Sicht-, Dicht- und Funktionskontrolle | Kontrola nepoškozenosti, těsnosti a funkčnosti |
| Sicherheitsventil | Pojistný ventil |
| Sicherheitstrupp | Bezpečnostní skupina |
| Sichtfeld | Zorné pole |
| Sichtprüfung | Vizuální kontrola |
| Sichtscheibe | Štít |
| Siegel | Plomba |
| Soll-Ist-Vergleich | Porovnání očekávaných a skutečných údajů |
| Sorption | Sorpce |
| Sozialgesetzbuch | Sociální zákoník |
| Sporen | Spóry |
| Sprechfunk | Vysílačka |
| Sprechmembran | Průzvučná membrána |
| Spülkanal | Kanál |
| Stand der Technik | Stav techniky |
| statischer Druck | Statický tlak |
| Staub | Prach |
| staubdicht | Prachotěsný |
| Staubfilter | Prachový filtr |
| Staudruck | Dynamický tlak |
| Steckanschluss | Zástrčka |
| Steckfilter | Zarážený filtr |
| Steckfilteraufnahme | Pořízení zaráženého filtru |
| Steuerpult | Řídící pult |
| Steuerventil | Řídící ventil |
| Stickstoff | Dusík |
| Stirnband | Čelenka |
| störungsfrei | Bezporuchový |
| Strahlenschutz | Ochrana proti ozáření |
| Stress | Stres |
| Stützpunktfeuerwehr | Hasičská základna |
| Such- und Rettungstaktik | Hledací a záchranná taktika |
| SX-Filter | SX-filtr |
| Symptom | Symptom, příznak |
| Systole | Systola |
